|
Post by Chugoku-jinko on Jun 8, 2005 3:18:50 GMT -5
Maybe you are correcting her for no reason. ._. She meant the side characters, not the main characters. Well, I ment to say is that they only change the main charater's name but not the side charaters, but sonoko's sister is kinda a minor charater along with shinichi's parents. The reason why they keep the side charater's japanese name is because they only appear once in the series, or rarely in the series. But since shinichi's parents are kinda the main charaters they had their names changed.
|
|
|
Post by Fruitsbsk28 on Jun 8, 2005 3:26:06 GMT -5
Yep you said it all. ^^;
They sorta messed up in vol. 3 too with the names. They called Joji, George, which was his english name in the anime. Viz, to me, don't care about their manga at all...I mean really, i've seen a million errors in the CC manga as well as Inu manga. They're so lazy, they can't even go watch the anime and get the english names for the least important side characters.
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Jun 8, 2005 3:31:54 GMT -5
Yep you said it all. ^^; They sorta messed up in vol. 3 too with the names. They called Joji, George, which was his english name in the anime. Viz, to me, don't care about their manga at all...I mean really, i've seen a million errors in the CC manga as well as Inu manga. They're so lazy, they can't even go watch the anime and get the english names for the least important side characters. yeah I was wondering about vol. 3 too, and Viz also messed up in vol. 1 too, becuase when shinichi left ran to follow vodka Ran said "shin... Jimmy...." they accidently put shinichi instead of "jimmy" or "jim".
|
|
|
Post by Fruitsbsk28 on Jun 8, 2005 3:35:38 GMT -5
Yea seen that too. Also, i saw an error in the Inu manga on the characters section. Kohaku was Kagura ;;... which scares me, cause there's a few good vols. coming up....with possible name changes >_< Hide! (Oh and what would be funny as hell, is the day someone calls him James...XDDDD Now if that were ever to happen, i expect it in ep 96 for some reason...)
|
|
|
Post by Samuel di Curtisi di Salvadori on Jun 8, 2005 3:38:49 GMT -5
The problem is, as I know it, Viz changed the name into FUNi version at the last minute.
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Jun 8, 2005 3:40:24 GMT -5
Yea seen that too. Also, i saw an error in the Inu manga on the characters section. Kohaku was Kagura ;;... which scares me, cause there's a few good vols. coming up....with possible name changes >_< Hide! (Oh and what would be funny as hell, is the day someone calls him James...XDDDD Now if that were ever to happen, i expect it in ep 96 for some reason...) They actually did that in the inuyasha volume!! My god!! -__-;;;; that would be really retarded if Viz would call jimmy james!! -__-;;;; and what happens in Ep 96?!
|
|
|
Post by Fruitsbsk28 on Jun 8, 2005 3:49:38 GMT -5
Nothing much, i can just picture the english Yukiko/Vivian calling him that......After all, James is another name for Jimmy as well as Jim.
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Jun 8, 2005 4:18:09 GMT -5
Nothing much, i can just picture the english Yukiko/Vivian calling him that......After all, James is another name for Jimmy as well as Jim. Weird!! @__@ @samel curtis: Now that you memtion it does seem like they did it at the last minute
|
|
|
Post by Kawaii_Tsuki on Jun 8, 2005 16:00:41 GMT -5
Nothing much, i can just picture the english Yukiko/Vivian calling him that......After all, James is another name for Jimmy as well as Jim. i thought jimmy was another way for james O.o oh well! guess it's the same thing ^^;
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Jun 8, 2005 17:50:17 GMT -5
I never knew that jimmy was another way james?! O__o
|
|
|
Post by Kawaii_Tsuki on Jun 8, 2005 17:51:52 GMT -5
u didn't? i kinda know that cuz when i use to watch pokemon when i was a little younger Meowth would call James Jimmy ;D
|
|
|
Post by Fruitsbsk28 on Jun 8, 2005 18:01:07 GMT -5
Yea i knew that too..that's where i first got it. But my cousin is named Jimmy and we call him James. Same thing. But idk i can just see his parents calling him that instead of Shin-chan like Yukiko does...i dunno...that was just a perspective.
Anyway, how do you think they'll explain Haibara's new name? With novel writers?
|
|
|
Post by Kawaii_Tsuki on Jun 8, 2005 18:02:29 GMT -5
I dunno....probably writers.......most likely
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Jun 9, 2005 1:40:43 GMT -5
Yea i knew that too..that's where i first got it. But my cousin is named Jimmy and we call him James. Same thing. But idk i can just see his parents calling him that instead of Shin-chan like Yukiko does...i dunno...that was just a perspective. Anyway, how do you think they'll explain Haibara's new name? With novel writers? Weird!! I don't know?! maybe they'll mke something up?!
|
|
Doro-sensei
Detective
"What goes around comes around, be careful of what you do."
Posts: 224
|
Post by Doro-sensei on Jun 9, 2005 17:19:19 GMT -5
God...that's awful. James Kudo ;;;...may as well just change Booker to James...Booker...GOD...o___o'...But James...for Shin'ichi >.<... x) The savior of the Japanese police force, Jimmy Kudo! I can never get over that >>.
|
|