|
|
Post by .::ka::. on Apr 11, 2005 23:22:13 GMT -5
Woa, your link is so cool Nicky, I found file 516 there, but it in Thai and I can't understand anything  But I want to know what it say, cos Ai acting strange in that file ^^ Could you please translate it for us ^^ Nicky-sama  ;D ^^ |
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 1:41:10 GMT -5
Woa, your link is so cool Nicky, I found file 516 there, but it in Thai and I can't understand anything But I want to know what it say, cos Ai acting strange in that file ^^ Could you please translate it for us ^^ Nicky-sama ;D ^^ yes ^^ but my pc is still broken , i'm not alowed to download anything to my dad's pc can u post the pages here?so i can translate^^ i havent read that file too!!! |
|
|
|
Post by kcnmttcnn on Apr 12, 2005 2:06:52 GMT -5
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 3:11:28 GMT -5
thanks
i'll translate when i have time
(math test tomorow) XD
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 3:26:18 GMT -5
home.earthlink.net/~kcnmttcnn/516thai/516-t02.jpgframe 1 (i think it's megure) : alright, let's listen to them... frame 2 megure : the voices of the 4 suspects takagi : err... wait a minute, sir frame 3 takagi : why dont we record it first? for when you rewind you may delete it by a mistake megure : r...right frame 4 megure : tell kansaki-san to bring the recorder here takagi : sir genta : hey, conan
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 4:26:54 GMT -5
home.earthlink.net/~kcnmttcnn/516thai/516-t03.jpgframe 1 genta : is the murderer's voice really in the tape? conan : yeah, there's no blood on the receive button after sugimori-san was hit to death, the murderer made up the defense by recording his/her message. (sorry i'm not so good:P) frame 2 mitsuhiko : if so, to solve this case, it will be more confusing conan : then look at this frame 3 conan : there is blood on the knob... the blood that the s/he didnt want it to be there is the proof that's left by the murderer frame 4 ayumi : yeah, it's there conan : a person who left the remain of blood on the button didnt leave it anywhere else. (and the rest i dont know what it means) frame 5 conan : no finger print on the blood means that the murderer had gloves on haibara : wait, wait frame 6 conan : hmm? haibara : dont solve to fast frame 7 haibara : inspector megure and takagi are fine
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 4:28:56 GMT -5
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 9:04:05 GMT -5
continue^^
frame 2
conan : go slowly, it's...
haibara : just do like this
frame 3
haibara : "eh~~~~" or
"so strange" or
act more like a child
conan : ha ha
frame 4
haibara : you know it, if the world knows your behavior of a detective, they(the BO) will probably know
conan : yeah, i know
i won't say so much in the questioning
frame 5
megure : is it true
that sugimori, the victim, is a famous writer?
the woman : well, yes
frame 6
the woman : when he came to school the day before yesterday he said that he became famous not so long time ago
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 9:20:15 GMT -5
home.earthlink.net/~kcnmttcnn/516thai/516-t05.jpgframe 1 megure : then it's not so stange that he didnt stay in some place that's better than this or is it possible that sugimori-san... conan : err.... that's wrong frame 2 haibara : *cough-cough* conan : i know! frame3 conan : eh~~~! on sugimori-san, there are some keys!! frame 4 conan : here there's a horse on it frame 5 conan : could be that he likes animals! takagi : it's ferrari car key megure : that super car frame 6 takagi : seems like sugimori-san doesnt drive a simple car (dont understand the next sentence >sori<) megure : uhmm... the key to the room is not here he hung this just to show the others then frame 7 genta : ah, hey, conan
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 11:35:29 GMT -5
home.earthlink.net/~kcnmttcnn/516thai/516-t06.jpgframe 1 genta : what was that ''eh~~~''?! mitsu : did like that, the people might think that we are stupid ayumi : that was cute but was a bit like bad boy conan : r...right frame 2 conan : *but...* frame 3 conan : *and...* frame 4 conan : *this is hard...* frame 5 takagi : inspector, the recorder is here now! megure : oh, good! frame 6 takagi : it's a simple MD recorder, sir megure : but only to record may take only 10 minutes frame 7 megure : alright, first message...
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 11:44:01 GMT -5
home.earthlink.net/~kcnmttcnn/516thai/516-t07.jpgframe 1 frame 2 takagi : it's the noise from the train, sir megure : so we will have to wait frame 3 frame 4 conan : *it takes so long...* *about 2 minutes already* frame 5 mitsu : s... genta : stoped now... frame 6 megure : alright takagi : please keep quite, kids frame 7 megure : start from the first message phone : 4 messages in the voice mail box *beep*
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 12, 2005 12:18:26 GMT -5
will someone edit the pages?
|
|
|
|
Post by kcnmttcnn on Apr 12, 2005 17:19:22 GMT -5
i'll do it  |
|
|
|
Post by kcnmttcnn on Apr 12, 2005 18:35:10 GMT -5
|
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 13, 2005 1:39:27 GMT -5
|
|
But I want to know what it say, cos Ai acting strange in that file ^^
;D ^^
