|
Post by KID on Feb 24, 2006 2:35:43 GMT -5
Did someone need conan english translate to Bahasa Malaysia?I will do if some one request.
|
|
|
Post by Angie on Feb 24, 2006 4:41:12 GMT -5
Since we rarely have BM speakers here, I'm not sure we could use one. *shrug* Besides, you can buy them, right? ^^;;
|
|
|
Post by random dc fan on Feb 25, 2006 4:33:34 GMT -5
talk about BM Manga, what volume is in malaysia right now?
|
|
kneehard
Detective
i am a CraZee cRRazeeEE little thing
Posts: 103
|
Post by kneehard on Feb 25, 2006 5:38:29 GMT -5
talk about BM Manga, what volume is in malaysia right now? The latest one is vol 52 (the malay version).Am so glad to be able to get my hands on it before i left m'sia. If u r into the 'Special Edition Conan' (the one not drawn by Aoyama), it's up to vol. 25, and the Cinematic Edition is up to vol. 9 Hope this helps.
|
|
MiSSMOP
New Detective
Random Insanity Streak Avvie XD
Posts: 14
|
Post by MiSSMOP on Feb 27, 2006 4:07:14 GMT -5
Ah... thanks kneehard. (am too lazy to login that day so i signed in as guest - now i can't be lazy anymore; guests are banned )
|
|
kneehard
Detective
i am a CraZee cRRazeeEE little thing
Posts: 103
|
Post by kneehard on Feb 27, 2006 6:55:25 GMT -5
no prob. speaking of conan manga in bm, i feel they are a lot funnier than the english ones. As in the person who translates them uses interesting styles in the dialogues, especially Mouri's.
|
|
|
Post by KID on Mar 6, 2006 2:32:03 GMT -5
At least five person in Malaysia love Detective Conan I just wanna make a reasearch.
|
|
|
Post by Sin Snakež on Mar 6, 2006 8:51:08 GMT -5
Correction : make that six ppl in Malaysia who love conan ;D
|
|
|
Post by KID on Mar 8, 2006 2:49:05 GMT -5
ok its Six
|
|
eternal_w
Detective
... Truths Contain Lies ... Lies Contain Truths...
Posts: 125
|
Post by eternal_w on Mar 8, 2006 14:21:04 GMT -5
even indonesian and melayu is quite the same...it could means really different...but it is so funny when u read the malaysian version...
oh n KID...i didnt mean to brag...but i think he's called Kaito or Kaitou Kid...not Kaido... i dunno if there's another translation like that though...
|
|
|
Post by KID on Mar 9, 2006 1:39:19 GMT -5
Malaysia Translation
|
|
kneehard
Detective
i am a CraZee cRRazeeEE little thing
Posts: 103
|
Post by kneehard on Mar 10, 2006 1:25:01 GMT -5
hey, jz wanna know.. when u said malaysian translation..did u mean ur Kaido is how the malaysian translation is for Kaitou? Does that mean the comic Kaitou Kid is/was actually printed in Malaysia? I haven't seen them around..
|
|
|
Post by KID on Mar 10, 2006 2:41:54 GMT -5
Yeah it has printed in Malaysia but it has been stoped last year. I dont know what happened
|
|
hermione91
Little Detective
Angel will always be there for You!!Angel from heaven will help you no matter what !Dont be afraid^^
Posts: 89
|
Post by hermione91 on Mar 10, 2006 10:51:01 GMT -5
Personally,I think Malay Speaker has to read Conan in English for a change.In Malaysia,Most Malay speakers or Malay ppl cant speak english well .. I think this is the prob,you guys have to read more books in english.<No Offense>
|
|
|
Post by Angie on Mar 12, 2006 8:00:56 GMT -5
Hm. Which volume have they published till?
|
|