|
Post by RedPoppy on Apr 21, 2005 13:27:16 GMT -5
OMG!!! Tanchan8888, you really have that files?!?! <swoon> Gosh, you're my mister!! Kazuha, please, post it the fastest you can!!
|
|
|
Post by giovanni on Apr 21, 2005 13:32:29 GMT -5
Tanchan8888 the file 518 and 519 you can't make the links where you downloads please??? or you make ste scans here
|
|
|
Post by giovanni on Apr 21, 2005 13:35:16 GMT -5
the file 517 is aviable next month
|
|
|
Post by Kazuha on Apr 21, 2005 13:39:53 GMT -5
how come you know?
|
|
MartAiConan
Detective
.?*?.Su|<iD@Y? S|-|i|\|iC|-|i.?*?.
Posts: 136
|
Post by MartAiConan on Apr 21, 2005 13:47:35 GMT -5
|
|
|
Post by giovanni on Apr 21, 2005 13:57:40 GMT -5
i send the email a miss cherie
|
|
|
Post by Kazuha on Apr 21, 2005 13:59:19 GMT -5
i send the email a miss cherie Hm? to whom? who is miss cherie? Ah~ wanna see that file
|
|
|
Post by TanChan8888 on Apr 21, 2005 18:11:05 GMT -5
can I send the files and then anyone postet here for the others?
|
|
|
Post by TanChan8888 on Apr 21, 2005 18:12:26 GMT -5
Ups...wrong post ^^"
If you have 517, gio, then please post it here!!! ^^
|
|
|
Post by MeitanteiFah on Apr 22, 2005 9:46:06 GMT -5
I could help with the translations, but I need the files too ... (you can send it to aoko4869@gmail.com.. cuz i have lots of storage there)
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 22, 2005 9:49:35 GMT -5
|
|
|
Post by Kazuha on Apr 22, 2005 10:08:40 GMT -5
Oh, MeitanteiFah, does that mean you would translate? That would be awesome ^^
man ~ I'm always asking "Could you translate?" "Would you mind translating" but I never translate anything _._
Haven't got File 518 and 519 till now ... TanChan, did you already send them? Or have you send them to someone else?
My email: Mai-Kuraki@web.de
|
|
|
Post by MeitanteiFah on Apr 22, 2005 10:25:02 GMT -5
Here's translations for part of it...
Title Page (p 1) : Exciting interview
Page 2: frame 1: man: Umm I... frame 2: man: work as this.. frame 3: Kobayashi Sensei : a free writer? : man (Sugimori Masato (32) free writer: Yes frame 4: Sugimori: Currently, my name is kind of famous in women magazines...You look worried frame 5: Kobayashi Sensei: Uhhh... I dont read magazines that much : Sugimori : Dont worry please
Page 3 frame 1: Kobayashi Sensei (*im writing K. Sensei for short) : If so, do you have any to talk to me about? frame 2: K. Sensei: If its a problem about naughty kids, my class doesnt have any Sugimori: No, I want to talk about the detective boys in your class frame 3: K. Sensei: Detective boys : Kojima kun's friends? frame 4: Sugimori: Yes, I've heard news about their accomplishments : K. Sensei: But, the kids just call it that : Most cases are only like finding lost cats : Sugimori: but the police told me that murders can be solved , especially be the boy called Edogawa Conan : K. Sensei: hey~~~~ conan kun? : Sugimori: the article would be "Detective Boys back again(not sure of the word to use for this.. it also means revives) in the 21st century" how's that? : K. Sensei : ahhh... what?
Page 4 frame 1: Genta: Ehh? Interview? frame 2: Genta: Us? : K. Sensei : Yes frame 3: K. Sensei: Yesterday, After school, Sugimori san, a free writer, came here. He wanted to write about you guys frame 4: Mitsuhiko: Heyy : Ayumi: sounds fun : K. Sensei So... So frame 5: Sensei: Ahh-chooo ! (sneeze)
|
|
|
Post by Kazuha on Apr 22, 2005 10:58:26 GMT -5
Yay Yay YAY! Thank you so much MeitanteiFah!!!
Who wants to edit? I could do if nobody wants ^^
|
|
|
Post by *~NiCkY~* on Apr 22, 2005 11:10:50 GMT -5
Yay Yay YAY! Thank you so much MeitanteiFah!!! Who wants to edit? I could do if nobody wants ^^ i want to edit if u want to edit then just do it but i'll edit page 2^^
|
|