|
Post by Kaitou Laurent on Jun 27, 2005 16:37:39 GMT -5
|
|
|
Post by ooo on Oct 9, 2005 4:50:41 GMT -5
|
|
|
Post by Angie on Oct 9, 2005 5:37:21 GMT -5
|
|
Vaelis
New Detective
Posts: 11
|
Post by Vaelis on Oct 9, 2005 10:48:35 GMT -5
No, this page is missing A raw version :
|
|
|
Post by Angie on Oct 9, 2005 23:59:03 GMT -5
Ahh, I see I see. Let me just go pick up my Chinese version and translate that then.
|
|
|
Post by Angie on Oct 10, 2005 0:08:26 GMT -5
Right Page: [Panel 1] Kaito: "Eh?" [Panel 2] Kaito: *Oh yeah, use the make-up kit just now!*
Left Page: [Panel 3] Police: "WAAH!" Girl/Kaito: "Hohoho..." [Panel 4] Nakamori: "Darn it, he got away again..." Man: "But look at this, Inspector!" [Panel 5] Nakamori: "T-this is?!" Man: "The robotic doll is on the move..." [Panel 6] *He can't get away from us now...*
|
|
Vaelis
New Detective
Posts: 11
|
Post by Vaelis on Oct 10, 2005 9:59:51 GMT -5
Right Page: [Panel 1] Kaito: "Eh?" [Panel 2] Kaito: *Oh yeah, use the make-up kit just now!* Left Page: [Panel 3] Police: "WAAH!" Girl/Kaito: "Hohoho..." [Panel 4] Nakamori: "Darn it, he got away again..." Man: "But look at this, Inspector!" [Panel 5] Nakamori: "T-this is?!" Man: "The robotic doll is on the move..." [Panel 6] *He can't get away from us now...* There is some bubbles missing.
|
|
|
Post by Angie on Oct 10, 2005 10:19:47 GMT -5
If you meant the little ones that could almost be sound effects, I know...I just didn't know whether you want them or not. Anyways.
Right Page: [Panel 3] *Pop* [Panel 5] *Swish*
Left Page: [Panel 2] *Click* [Panel 5] Girl/Kaito: *humming*
|
|
Vaelis
New Detective
Posts: 11
|
Post by Vaelis on Oct 10, 2005 11:29:44 GMT -5
Right Page: [Panel 3] *Pop* [Panel 5] *Swish* Left Page: [Panel 2] *Click* [Panel 5] Girl/Kaito: *humming* Thanks
|
|
|
Post by ooo on Oct 10, 2005 20:12:12 GMT -5
|
|
|
Post by ooo on Oct 10, 2005 20:13:59 GMT -5
|
|
|
Post by Mahotou on Oct 10, 2005 20:18:27 GMT -5
|
|
|
Post by ooo on Oct 10, 2005 20:37:35 GMT -5
Oh, it is there! Thanks!!! ;D
|
|
Reno
Detective
~On Holiday~
Posts: 103
|
Post by Reno on Oct 28, 2005 23:22:45 GMT -5
thank you Angie for your translation, now this page include in vol 2 file 3 and downloadable here
|
|
|
Post by Kaitou Laurent on Nov 26, 2005 18:53:54 GMT -5
Hi, it's me again. Could someone please translate these two pages. The two pages are missing in volume 2 chapter 4. Thanks in advance Kaitou Laurent
|
|