Toichi
Detective
Birthdays are good for you - the more you have the longer you live.
Posts: 146
|
Post by Toichi on Sept 20, 2006 10:13:42 GMT -5
Next File File 583 - Whereabouts of Photograph (roughly translated from kcnmttcnn site) 写真の行方 Discusion Thread
Spoilers to come soon. From the name of the chapter name I could conclude it's something related to Rena Mizunashi's photos
|
|
Toichi
Detective
Birthdays are good for you - the more you have the longer you live.
Posts: 146
|
Post by Toichi on Sept 21, 2006 4:53:30 GMT -5
Just downloaded chapter 583. Too bad I couldn't understand a damn. Waiting for Clams spoilers .
|
|
|
Post by KnightusMaximus on Sept 23, 2006 4:42:15 GMT -5
So Conan points out that the person who snuck in and took the photograph was not one of the Men in Black.
Why? They left too much evidence. (which they go over in the first part of the file)
It's one of three people who have a copy of the apartment key. Either Saori (Souhei's ex-girlfriend, who claimed to be out buying clothes, and wasn't too keen on being asked by him what she was doing), or Tago and Furushou, Souhei's diaroma partners who have keys to get in when they all get together for a tournament.
Conan seemed to know the culprit was amongst them when he found out their height and waist differences.
Teaser: "Will Conan be able to retrieve the photo safely from the culprit after he locates him?"
|
|
Toichi
Detective
Birthdays are good for you - the more you have the longer you live.
Posts: 146
|
Post by Toichi on Sept 23, 2006 5:03:36 GMT -5
Too much like Dark Contact. It's just like that. Except with Ai. So it looks more like Bathroom Secret. The ending should be good.
|
|
|
Post by gauty44 on Sept 23, 2006 7:53:35 GMT -5
Well, as you said I think it will be like dark contact, where he solves that death of the programmer but after 582, 583, and 584, there might be 1 more BO chapter that follows...
|
|
|
Post by KnightusMaximus on Sept 23, 2006 10:35:22 GMT -5
By the way, the picture is Hondou Eisuke's father (the Rena information ended up a bust)
|
|
Toichi
Detective
Birthdays are good for you - the more you have the longer you live.
Posts: 146
|
Post by Toichi on Sept 23, 2006 10:59:42 GMT -5
Oh ok. I hope his father is someone we know. That would be cool.
|
|
|
Post by shinxela on Oct 18, 2006 6:41:19 GMT -5
Every week Gosho writes a comment about the new file in this site www.conatsu.com/which is kept by one of his assistants. The comment about the next file ( 587 ) is this Could somebody translate that sentence, please? thanks.
|
|
|
Post by shooshoo on Oct 18, 2006 7:09:34 GMT -5
really!! .. i saw this picture in this website ... but i don't know that he put his comment here... i hope also to know what he writes....
|
|
Toichi
Detective
Birthdays are good for you - the more you have the longer you live.
Posts: 146
|
Post by Toichi on Oct 18, 2006 10:31:51 GMT -5
watasi tositoha [osiosi *kanji*] tsuteio nemin no gata ga suki kidatsutakedone ...
I will now try to translate. Can anyone please tell me the kanji word written within the brackets.
|
|
|
Post by Meitantei Lucy on Oct 18, 2006 10:35:55 GMT -5
the first is "Watashi toshitewa"(ha instead of wa maybe) and not "watasi tositoha"
|
|
|
Post by Kentaru on Oct 18, 2006 11:44:05 GMT -5
In japanese (shift jis encoding):
Romanized:
Now we only need a real translator XD (I think I got the basic meaning but I'm not confident enough to make a guess when I might be wrong).
|
|
|
Post by chibi-nao on Oct 18, 2006 18:18:42 GMT -5
actually that comment is for file 586, not 587
|
|
|
Post by shinxela on Oct 19, 2006 7:03:50 GMT -5
sorry, I thought that it was already updated...well, we have to wait.
|
|
|
Post by KnightusMaximus on Oct 21, 2006 10:32:27 GMT -5
SPOILER---------------- for File 587 according to a Japanese board I visit (that regularly has descriptions of the next file days before they're released):
(587. 母の遺品 (Article of the deceased mother)
Conan talks with Jodie-sensei about Eisuke. He goes to take an article of the deceased on Eisuke's mother the next day at the mansion where there was acting housekeeper. It is the maternity record book of Eisuke. It is proved that it is O type.)
|
|