gaby09
Little Detective
Shinichi, ai shite'ru - Ran*
Posts: 71
|
Post by gaby09 on Dec 8, 2006 11:51:49 GMT -5
mmm.. sorry, and thanks for the clear-up on the movies-thing..
and about that episode, what's it's name in english? maybe they missunderstood..
|
|
|
Post by Winter on Dec 9, 2006 22:12:41 GMT -5
*scratches the back of her head* Well I tryed to translate the 3 clues they give you for the movie on the official site: www.conan-movie.jp/index.html I dont think they're correct I never took any class for Japanese but I used my Japanese Dictionary (I need a better one - -') and heres what I got: 1. Ika 2. Tako - Squid? 3. Kani Um if anyone wants to help they're welcome to
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Dec 9, 2006 22:26:22 GMT -5
*scratches the back of her head* Well I tryed to translate the 3 clues they give you for the movie on the official site: www.conan-movie.jp/index.html I dont think they're correct I never took any class for Japanese but I used my Japanese Dictionary (I need a better one - -') and heres what I got: 1. Ika 2. Tako - Squid? 3. Kani Um if anyone wants to help they're welcome to I tried looking up the words on a online japanese-english dictionary and vice versa. and here's what I got For Ika I got too many results that I can't tell the hint - www.freedict.com/onldict/jap.htmlTako means octopus and kani means crab I think
|
|
|
Post by Winter on Dec 9, 2006 22:30:36 GMT -5
Right right octopus - -'
|
|
runan
New Detective
Posts: 6
|
Post by runan on Dec 14, 2006 20:00:19 GMT -5
Ika = Squid
Tako = Octopus
Kani = Crab
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Dec 15, 2006 1:34:05 GMT -5
Ika = Squid Tako = Octopus Kani = Crab ohh yeah, ika meant squid *whacks self* anyway thanks for clearing it up =3
|
|
SuishouTei
New Detective
Because you are Kung Pao chicken.
Posts: 13
|
Post by SuishouTei on Dec 16, 2006 2:31:59 GMT -5
Well, this outta be interesting, let's see who can solve this quiz.
This is the question: (I'm 99% certain of my translation)
In the fish kingdom on the abadoned ocean floor, the evil deeds of the previous king was revealed and the sea bream (a type of fish) became the next king. Then of the below choices, what/who was the previous king.
1. ika - squid
2. taco - octopus
3. kani - crab
The answer will be revealed in the next movie.
Heh, I'll let someone smarter solve it. *runs*
|
|
|
Post by halfxasleep on Dec 16, 2006 13:29:14 GMT -5
hmm the poster is kinda basic looking but I hope the moive is good like moive 10 was.
|
|
gaby09
Little Detective
Shinichi, ai shite'ru - Ran*
Posts: 71
|
Post by gaby09 on Dec 17, 2006 14:23:27 GMT -5
mmmm.. the riddle.. i don't understand it >.<
haha, i don't know nothing ^^U
so, nobody knows what does that mean?
april is quite far away, and even more if i'm waiting to get it translated in spanish/english >.<
|
|
|
Post by hikarikazari on Dec 19, 2006 10:47:08 GMT -5
I think it is the trick with Japanese word or Kanji like always..
|
|
|
Post by Fundamental Void on Dec 23, 2006 8:11:21 GMT -5
The riddle puzzled me. If it has anything to do with japanese language or stuff, i cant guess. Just a guess, octapus?
|
|
|
Post by Winter on Dec 23, 2006 23:31:48 GMT -5
O o' So I was right?
Eather way they all end up in one place....in someones belly XD
|
|
Merar
Detective
Shinichi & Ran 4 EVER *****
Posts: 147
|
Post by Merar on Dec 28, 2006 8:08:25 GMT -5
have you guys seen the trailer ? nothing is really clear, but I have a question : we hear Ran is saying : Conan-kun, doko ni iru no ? Is that mean : ( Conan, where are you ? ) or ( Conan, we are we ? ) I believe its the 1st one am I right ?? God please please please let us see more ShinRan scenes !!!
*Merar is excited*
Merar
|
|
|
Post by shinxela on Dec 28, 2006 8:21:20 GMT -5
She is not Ran, but Haibara ( even if it's strange that she says "Conan-kun" ). Edit: uhm...maybe you are right, I listened again and she should be Ran.
|
|
|
Post by shooshoo on Dec 28, 2006 8:33:11 GMT -5
She is not Ran, but Haibara ( even if it's strange that she says "Conan-kun" ). Edit: uhm...maybe you are right, I listened again and she should be Ran. when i heard it many times i doubt .. i think it is ran voice ... but i hope iam wrong and it is haibara voice ... if it is haibara voice then the movie will be very nice ... i hope the movie will be like the fifth movie (the best movie) ..
|
|