Redschie-RPH
Detective
RaiPiranHa's still alive - Touching forbidden!
Posts: 125
|
Post by Redschie-RPH on Jun 26, 2006 15:09:33 GMT -5
You haven´t see the spanish version, have you?
Here the spanish names:
• Bobby Jackson -> Shinichi Kudo * Conan Blazy - > Conan Edogawa * Claudia Guzmán -> Ran Mouri * Carlos Guzmán -> Kogoro Mouri * Profesor Cardillo -> Doctor Agasa * Inspektor Vera -> Inspektor Megure * Son Beto -> Genta * Jessica -> Ayumi * Jorgito -> Mitsuhiko * Héctor Kattori ->Heiji Hattori
I think the english names are here a bit better than these. Imagine Ran say "Bobby, I have miss you" No, I can´t imagine it...
|
|
|
Post by Fhujeth on Jun 27, 2006 7:53:03 GMT -5
Son Beto es amor...(( I like the name Beto, I went to a spanish DC board and talked of Beto being yummy before ))
|
|