|
|
Post by Akai Shuichi on Oct 1, 2006 0:03:41 GMT -5
|
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Oct 1, 2006 1:17:09 GMT -5
omg.... is this from CC movie 1  ;;;; omg....... I knew it they'll mess it up!!! but not this bad.... scary........ *runs away in fear* this should have been posted in the movie and music board |
|
|
|
Post by Methuselah on Oct 1, 2006 4:11:25 GMT -5
Good heavens!! What tragic news. >.< Something tells me the popularity level of CC will decrease. Damn, production in America will definitely slow down or perhaps dissipate. Poor American fans who doesn't know of the foreign language to watch other DC.
|
|
|
|
Post by halfxasleep on Oct 1, 2006 13:24:29 GMT -5
wow... They messed it up a lot...
|
|
|
|
Post by Chugoku-jinko on Oct 1, 2006 15:29:05 GMT -5
wow... They messed it up a lot... agreed |
|
|
|
Post by Fruitsbsk28 on Oct 1, 2006 16:06:49 GMT -5
1 word posts are kinda considered spam, Chugoku.
Umm... this isn't really old news. Unless you haven't bought the DVDs from Case 4 and 5. :/ They do play this song in one of those episodes. Posting Happy Birthday in english, if they even dubbed it, would be something to complain about.
This also goes in the Music and Movie board...
|
|
|
|
Post by Samuel di Curtisi di Salvadori on Oct 1, 2006 23:02:51 GMT -5
FUNi, well done. This is perfect!
|
|
Roll-chan
Little Detective
Hurrpurr
Posts: 69
|
Post by Roll-chan on Oct 2, 2006 12:28:10 GMT -5
Uhhh... That's... well, that's really bad. >.< I love the original. <3 |
|
|
|
Post by Coki-kun on Oct 2, 2006 14:52:45 GMT -5
*bangs head on table*
Why, why must Funi think that American fans(all 63 of then) want to hear an English version of a Japanese song.
Just another thing to add to the list of why I think that Viz should of got DC instead of Funi.
|
|
|
|
Post by goldfishlover73 on Oct 3, 2006 17:29:56 GMT -5
My ears burn now from the horridness (which I doubts a word) of the voice actors and singing
but mainly the horrid voice actors.
The names burn the flesh in my ears! AH!! JIMMYS NOT SMART ENOUGH FOR THE PART! AHHH!!! *dies*
|
|
blackconan
Detective
Always a dream can end differently
Posts: 127
|
Post by blackconan on Oct 4, 2006 13:49:50 GMT -5
I can´t understand no words, because the other voices are to loud. Can somebody write me the songtext?
And the voices are great.
|
|
|
|
Post by m3rcury on Oct 11, 2006 21:32:00 GMT -5
What the hell?  ? Can't even hear the singer's voice at all!! XD Man! they screwed up soooooooooo badly! Why can't just they use the original Japanese??? The tune is still the same! HEEEEEEESHH~!!! |
|
|
|
Post by Mizuhara on Oct 12, 2006 0:30:53 GMT -5
aw man....i like the jap version bbetter...
|
|
|
|
Post by foxheart on Oct 14, 2006 12:18:18 GMT -5
I wish someone would just tell the person who decides this stuff that if they made it less lame and changed the names back and leave the poor songs alone; the people here in America might actually think it is more interesting! I know people like my sister and some friends who won’t even give it a try because they saw the English verson. It is like they hack it up to pieces and put all of the things in the wrong places! Also the song… it scares me! The lyrics are weird in English!! Why didn’t they leave the poor thing alone it was catchy in Japanese! I don’t mean to be very mean to the people who decide this but I was really looking forward to this coming out and I am kind of sad now.
|
|
|
|
Post by Samuel di Curtisi di Salvadori on Oct 14, 2006 13:30:28 GMT -5
You have to tell them in Japanese-- abd, in any rate, all CC DVDs does contain original versions. Why do you watch the CC version knowing it would not be good anyway?
|
|
;;;; omg....... I knew it they'll mess it up!!! but not this bad.... scary........ *runs away in fear*
? Can't even hear the singer's voice at all!! XD Man! they screwed up soooooooooo badly! Why can't just they use the original Japanese??? The tune is still the same! HEEEEEEESHH~!!!
